金管會拚金融國際化 年底選出雙語示範分行

記者 張家嘯 報導

呼應行政院宣示在2030年讓台灣成為雙語國家,金管會推出新政,預計最快今(2019)年底,將選出一家銀行打造成雙語示範分行,同時逐步推動上市櫃公司,未來重大訊息必須以雙語方式公告。

事實上,規畫雙語分行的一案,目前已有16家銀行響應支持,包括臺灣銀行、土地銀行、合作金庫、兆豐商銀、華南銀行、第一銀行、彰化銀行、臺灣企銀、中國信託、國泰世華、台北富邦、玉山銀行、上海商銀、星展銀行、凱基銀行、台中銀行等。

金管會表示,外國人來台工作、就學或居住的人數日益增加,雙語金融服務的需求逐漸明顯,且若以台灣與香港國際化程度相比,對於外國投資人來說,最大的差異就是在語言、人才,因此希望加強這部分。而初步探詢各家業者想法,主要是依規模、業務屬性,規畫自有特色的雙語分行,有些是在總行,有些則是同時北、中、南分行都有設置。

最快今年底,金管會將選出1~3家雙語示範分行,從明(2020)年起讓所有銀行進行參觀、學習。金管會指出,雙語示範分行除了要有會說雙語的服務人員,還包括文件、軟硬體設備等也須提供雙語。現在還未確定選擇標準,但希望越來越多銀行願意加入,甚至不僅是英語,也可能有多種語言,例如納入日文、韓文等。

此外,在公開資訊觀測站、上市櫃公司重大訊息公布方面,未來也將逐步推動雙語化,目前已要求上市櫃公司要有英文年報。金管會提到,接下來逐步要求像是重大訊息等,也要有英文模式,讓使用外語的投資人可立即瞭解重訊內容,不必再經過翻譯。

原文出處

相關文章