柿子影言》媽媽咪呀崩潰了 名曲淪為廣場舞

作者 柿子 報導

「媽媽咪呀!」可說是「神」一般的歌舞劇,在2008年的電影版上映前,早就是從1999年開始公演的舞台劇了,大量運用ABBA的歌曲,朗朗上口又趣味的劇情,拍成電影紅翻全世界一點都不意外。但有些傳奇就讓它繼續成為傳奇就好,當我抱著滿心期待走進電影院看這部續集《媽媽咪呀!回來了》,只有無盡的失望而已。

《媽媽咪呀!》實在太經典,這讓《媽媽咪呀!回來了》無法超越,是電影失敗的原因之一。而讓電影跌落谷底的最大原因,在於故事不斷炒首集的剩餘價值,各種翻白眼的情節、傻眼的人物設定與關係、怪異的故事邏輯,加上難聽的新曲,可以說是柿子一生中看過「最難看」的歌舞片,比《搖滾時代》還要糟糕,想親眼見證資本主義如何毀掉經典藝術的朋友,就進場去瞧瞧。

《媽媽咪呀!回來了》故事分為2條線,一是在1979年青春洋溢的年輕唐娜畢業後,來到了希臘小島,旅途中遇到3位年輕男人,在島上度過了浪漫又開心的生活,唐娜因此決定住在小島上;另一個故事則是在唐娜過世後,唐娜的女兒蘇菲決定重建民宿,改建成豪華大飯店,卻不斷遭遇到各種困難,在眾人的幫助下克服一切。

難看的電影也有優點,《媽媽咪呀!回來了》最大的長處,是取景的克羅埃西亞維斯島真得好美,小渡船頭與浪漫的夕陽,加上溫馨小鎮與自然鄉村風光,讓人很想去那邊旅行度假,也難怪故事中的唐娜會願意留在這麼美麗的地方,確實是一個不想離開的天堂。

剩下的…,我實在不知道應該從什麼地方開始吐槽!先說音樂吧,歌曲好不好聽很主觀,但對非樂迷來說,ABBA朗朗上口的歌曲,或者可以說「A面歌曲」在首集電影就全用完了。為了填補續集的缺口,不得不把ABBA其他傳唱度較低的曲子搬出來,這是非戰之罪,但導演勢必要用更精彩的畫面和劇情來填補。

廣告

不過,觀眾看到什麼?一開頭畢業生熱舞與老師們傻眼的表情就讓人出戲,還被逼著看劇中人物矯情地搭上歌詞為愛情苦惱,更可怕的是,劇中還是使用了部分名曲,但「Dancing Queen」居然淪為廣場舞?歌詞中See that girl. Watch that scene. Dig in the dancing queen.到底指的是哪一個女孩?觀眾只看到上百個「漁夫」在「遊艇」上上下下地跳舞。

名曲「Mamma Mia」在這部電影裡更是亂搞!首集電影裡,這首歌是梅莉史翠普飾演的唐娜,突然看見了自己以前愛過的男人,一直掙扎在屋外想偷窺,一面想起過去對方甩了她,而一面又是看了對方一眼就忘記那些痛苦的雀躍心情,觀眾能感受到唐娜又愛又怕受傷害的情緒,但在續集,這首歌居然用在年輕唐娜被男友甩了所以要療傷?

再來是故事劇情,唐娜是個樂觀開朗的瘋狂女人,所以年輕版的她應該不知天高地厚,續集竟讓唐娜變成一個隨時隨地都可以跟男人上床,根本不管何謂愛情的怪誕少女。看到一半我還想說怎麼跟《草食男之桃花期》有87%像,莫名其妙懷了孕也沒關係,這人是瘋了還是真得可以這麼隨便?

另一條故事線是唐娜過世後,女兒蘇菲要將民宿改為大飯店。拜託!這更扯!首先我就不覺得唐娜會讓精緻可愛的小民宿,變成富豪度假的大飯店,再來是說好男友去紐約學飯店經營,怎麼這個男人一到了城市就愛上紙醉金迷的生活?開幕派對沒有雨天備案,被一場大雨攪亂後,女主角蘇菲就失落到想關閉飯店?莫名其妙還出現蘇菲的外婆?外婆還愛上了飯店管家?

這部電影兩個字形容-「荒謬」,荒謬到了極點!只為了讓這部續集電影維持在歡欣的氛圍上,就可把故事惡搞成這副德行?除了首集原班人馬外,3位小鮮肉飾演年輕版的3位男主角也讓人傻眼,「沒有一個像」,完全不知道為什麼年輕長這樣,老了卻長那樣?

整部片說起來,讓我覺得環球對這部電影「一點都不認真」,掛上「媽媽咪呀!」招牌就想賣錢,完全是在消費經典電影的價值。看過歌舞劇或首集電影的朋友,看了這續集肯定吐血。我只給《媽媽咪呀!回來了》象徵「眉頭深鎖」的1.5顆柿子,真心覺得難看,我無法承認這部電影是《媽媽咪呀!》的續集呀!

酸柿子點評:看到一半,心裡暗叫「媽媽咪呀!」,如果導演要的是這個效果,那真得很完美地做到了!我的媽呀!

影評等級:(0顆柿子~5顆柿子)


0顆柿子:影史奇觀;0.5顆柿子:不值一提;1顆柿子:絕對傻眼
1.5顆柿子:眉頭深鎖;2顆柿子:一陣尷尬;2.5顆柿子:尚未成熟
3顆柿子:可有可無;3.5顆柿子:瑕不掩瑜;4顆柿子:不看可惜
4.5顆柿子:強力推薦;5顆柿子:影壇經典

作者介紹:電影部落客「Mr.柿子」,從大學時代開始迷上電影,過著沒有電影活不下去的生活,曾經有一天趕過6場電影的瘋狂紀錄,誓言為每部看過的電影,寫一篇評述,至今已破千篇文章。

《本專欄固定每週四刊出》

原文出處

相關文章