日經買金融時報 東西文化仍待磨合

文／楊明珠（中央社駐東京記者）
日經買金融時報 東西文化仍待磨合

被問到這項交易對讀者能帶來什麼好處？日經社長岡田表示，在歐美很強的FT與亞洲的日經合作，報導內容的質與量將飛躍性地提高。

擁有《金融時報》（Financial Times, FT）及《經濟學人》（Economist）兩大全球知名財經刊物的英國培生集團，繼7月25日以8.44億英鎊出售《金融時報》給日本經濟新聞社後，8月12日又宣布以4.69億英鎊，將《經濟學人》所屬的「經濟學人集團」股權，全數出售給義大利投資公司Exor。培生集團正式退出財經出版界。

媒體競爭激烈 日經志在國際化

培生集團7月底出售《金融時報》後，外界即預期《經濟學人》將是下一個被脫手的媒體。媒體觀察者關注的是，未來兩份重量級財經刊物能否繼續保持超然獨立，同時富有英式嘲諷的報導風格。

「日本經濟新聞社」買下發行英國財經專業報紙《金融時報》（Financial Times, FT）的FT集團，購買金額之高，創下日媒併購海外事業的新高紀錄，日經著重於放眼全球，但被認為買貴了。

FT被視為與美國《華爾街日報》（Wall Street Journal, WSJ）齊名、英國經濟新聞的標竿，日經7月23日宣布以8.44億英鎊（約新台幣422億8,440萬元）向培生集團（PEARSON）收購FT集團，震驚全球媒體。翌日，日經社長岡田直敏、會長（董事長）喜多恒雄在東京舉行記者會。喜多說：「保證FT的編輯方針的獨立性」。

紙媒與電子版併行 推升質量成長

廣告

岡田被問到透過併購FT後，與《華爾街日報》之間的競合關係如何時，他答說：「紙本版與電子版一併推出的競爭已是全球趨勢，透過併購FT，在電子版方面將成全球最大媒體，可讓日經與FT各發揮所長，以開拓新讀者、新服務。與FT合作，在全球競爭中頗有可為」。

岡田期待日經與FT在編輯、商業這兩方面能相輔相成，日經在亞洲所擁有的採訪網絡、資訊量對FT而言，非常重要。而在數位戰略方面，FT已先行實施走在前，日經學習FT的強項，能加速推動日經的全球戰略。

被問到這項交易對讀者能帶來什麼好處？岡田表示，在歐美很強的FT與亞洲的日經合作，報導內容的質與量將飛躍性地提高。

FT為了與彭博等美國通訊社競爭，需要擴充數位化，要求培生集團擴大投資，但培生集團原本是媒體人出身的經營高層下台之後，2013年經營方針改為著重本業的教育領域，今年初開始考慮FT的買家選定作業。最後鎖定重視「編輯權獨立」的德國最大報業集團「斯普林格」與日經。

砸錢買FT 交易關鍵最後10分鐘

培生與斯普林格進行將近一年的協商，而日經是在交易成立的五週前才參與協商，原本斯普林格具優勢。交易協商僵持到「最後10分鐘」決定勝負，最後，日經因收購金高且付現而勝出。

岡田在記者會上被被記者問到，花8.44億英鎊購買，合算嗎？他答說，至今日經與FT仍有交換報導的合作，但這些合作的價值有限，未能達到人才、經營智慧交流的深層合作，透過收購，預期能有加乘的互惠效益，而支付那樣購買金額是合算的。

日經收購FT的消息傳出後，美國《紐約時報》報導說，「這是日經提高世界知名度的捷徑」、美聯社報導：「大膽的決定」。英國BBC電視台23日在新聞節目快報報導、英國《衛報》（The Guardian）電子版報導：「日經將重心移往更寬廣的亞太地區」、法國商業報紙《Les Echos》報導：「日經是為了加強海外的影響力」。

但美國的《華爾街日報》列舉出媒體對於挖掘、報導企業醜聞的態度不同，指出：「日本的媒體文化與西洋有很多地方不同，有許多課題待克服」。

媒體文化差異受關注 日經還需花大錢

日本《讀賣新聞》報導，媒體論教授林香里的評語指出，日經與FT的媒體文化有很大的差異，可能會有混亂。包括與權力、企業之間的距離感、調查報導、從全球化的觀點做編輯等，這些是FT的品質所在，日經有必要了解這點。

媒體人山上洋介在日本的週刊《東洋經濟》為文指出，日經花1,600億日圓買發行量23萬份的FT，金額是FT年間收益的35年份，日經今後還得支付高額酬勞以留住幾位招牌專欄記者，否則優秀記者跑光光，只剩空殼FT。另有分析師指出，收購金額是FT的企業價值的三倍，亦即多出的三分之二資金就當成商譽資產。

山上列出1989年以來幾樁日本企業收購歐美企業的大案例指出，成功的案例很少。像是日本通信大廠軟體銀行公司（SoftBank Corp.）2013年以1兆8,000億日圓收購美國行動電話業界排名第三的史普陵特（Sprint Corp.），之後公司優秀主管紛紛離職。軟銀收益被史普陵特拖累，令市場人士關注「軟銀何時放棄史普陵特」。

事業環境、企業文化不同的大企業夥伴要融合並非易事。在報社利益漸縮之際，日經何時才能掌控FT，對日經而言，與時間奮鬥的戰役才剛開始。

《日本經濟新聞》（NIKKEI）
1876年12月2日創刊《中外物價新報》，後來發展為財經媒體。日本經濟新聞社是以新聞為核心事業的控股公司，除發行《日本經濟新聞》和《日經產業新聞》等財經報紙外，2010年等創刊的《日經電子版》收費會員逾40萬人。2013年創辦以英文報導亞洲資訊的《Nikkei Asian Review》，去年春天在泰國曼谷設立採訪亞洲主要企業的據點。2014年度集團合併營收達3,006億日圓。早報發行量約273.9萬份。

《金融時報》（FT）
1888年創刊，英國評價頗高的報紙，與美國《華爾街日報》齊名。培生集團於1957年收購，1995年創設電子版。目前紙媒與電子版合計約73萬份（紙媒22.5萬份、電子版付費會員約50萬多人），積極拓展美國版、亞洲版、中東版等的海外市場。三分之二讀者在英國以外的地區。預估2017年電子版營業額高於紙媒。

報紙發行量
日經加金融時報（FT） 296.4萬份
日本經濟新聞 273.9萬份
華爾街日報 146.3萬份
紐約時報 86.8萬份
金融時報（FT） 22.5萬份

電子版付費讀者
日經加金融時報（FT） 93.4萬人
紐約時報 91萬人
金融時報（FT） 50.4萬人
日本經濟新聞 43萬人
(資料來源：日本經濟新聞)
（＊TABLE1和TABLE2請合成一個表格）

相關內容

  • 特斯拉明繳財報 華爾街潑冷水營收恐4年首衰

    美國電動車大廠特斯拉將在周三公布最新財報，隨著今年以來內部問題不斷，外部又面臨中國同業競爭，市場預估營收有可能創4年來首度下滑。分析師指出，如果創辦人在法說會上沒有給出足夠有說服力的公司前景，股價恐怕將進一步下挫。

  • 漲太多不敢追？ 搶賺下一步AI財 基金投資要吃軟不吃硬 AI應用加速融入生活幫你提前布局

    錢誰不愛呢？俗話常以「吃銅吃鐵」形容一個人愛錢愛到無所不吃，如果換成投資配置，你更得追蹤生活中的趨勢，抓住各種機會。觀察今年來全球主要股市表現，AI無疑是投資主軸，可偏偏已經漲了不少1，這時進場，提高勝率關鍵是「吃軟不吃硬」。 今年以來全球主要股市持續上揚，標普500、那斯達克等指數紛紛創新高，引爆本波AI投資商機由硬體為主的費城半導體指數領漲。今年以來費城半導體指數、那斯達克指數、標普500指數分別上漲約17.8%、9.3%及10.6%1。 「股市還會不會漲」，代表美國前500大企業的標普500指數，今年2月下旬突破5,000點大關後持續向上創高，究竟還會不會漲？參考歷史，過往標普500指數突破整數里程碑後，事實上往往動能更強，站上新高後持續布局三個月，平均繳交出5.1%報酬率，往後拉長一年，平均報酬率更高達兩位數2。 美股標普500指數歷次突破整數里程碑後表現 資料來源：Bloomberg，2024/3/23，過往績效不代表未來結果。國泰投顧整理。 身為投資人的你我，不禁要問：股市還會漲嗎？AI股還會續強嗎？現在進場投資AI晶片、硬體相關股票，會不會變最後一隻老鼠？如果怕AI「硬」

  • OpenAI執行長大舉注資新創、盼找到便宜乾淨能源

    MoneyDJ新聞 2024-04-23 12:00:53 記者 郭妍希 報導市場謠傳，人工智慧新創商OpenAI執行長阿特曼(Sam Altman、見圖)決定投資乾淨能源新創商，主要聚焦AI資料中心的用電需求。 華爾街日報22日獨家報導，阿特曼與創投機構Andreessen Horowitz等投資者，集資了2,000萬美元挹注大型資料中心乾淨能源提供商Exowatt。 根據報導，全球有許多地區，太陽能、風力發電及電池技術不夠先進或便宜，無法為資料中心提供24小時不間斷的電力。光是一座全新資料中心使用的電力，就可供應給數十萬戶家庭。 Exowatt開發的模組跟貨櫃差不多大、內建太陽能聚光鏡，不需要在農場搭設太陽能面板陣列。這些聚光鏡可將太陽能轉換成熱能，再將熱能用來加熱便宜的基礎材料，模組每天可儲存能使用24小時的能量。 將能源以熱能儲存、可降低成本。Exowatt的模組會讓熱能通過一種引擎來發電；該公司將太陽能電池及低成本的熱光伏電池整合在一起，是其獨到之處。Exowatt希望在沒有補貼的情況下，將供電成本降至最低每千瓦小時1美分，這個價位遠低於德州等以能源豐富為傲的州所提供的便宜電

  • 三大法人上週丟破80萬張00940非最多　「這檔」高股息ETF被倒破近百萬張

    [FTNN新聞網]記者洪宗荃／綜合報導台股上周五（19日）指數收在19,527.12點，整體來看上週（04/15～04/19）下跌1209.45點，跌幅5.83%。據證交所盤後公布籌碼動...

    1

  • 蕭美琴返台攜23瓶酒 財政部長：「沒有特權！亦不是走私」

    副總統當選人蕭美琴遭網友曝料攜23瓶自用酒回台，透過外交部要求海關免私酒查驗。財政部長莊翠雲今（22）日在立法院正式回應「「沒有特權！亦不是走私」，去年亦有55件駐外人員採相同方式申報回台，她說蕭美琴此次23瓶共計15.1公升依然要課稅，她說「關稅、煙酒稅、營業稅都要課徵」。

    2,282

  • 軟銀傳砸1500億日圓研發生成式AI、買輝達GPU

    MoneyDJ新聞 2024-04-23 06:53:42 記者 蔡承啟 報導日本電信商軟銀(Softbank)傳出將砸下1,500億日圓、研發生成式AI，計畫將運算能力(算力)提高至現行的數十倍水準，所需的繪圖處理器(GPU)將向輝達(Nvidia)採購。 日經新聞22日報導，軟銀將建置研發生成式AI所必需的算力，將在2025年結束前投資1,500億日圓、整備搭載高性能半導體的算力基礎設施，計畫將算力提高至現行的數十倍、將達日本國內頂級的水準，且也準備研發和全球最先進模型具有同水準的生成式AI。 報導指出，軟銀已在2023年投入200億日圓建置算力基礎設施，2024-2025年期間計畫追加投資1,500億日圓。軟銀對算力基礎設施的投資額、據悉將創日本企業史上最大規模，而所需的GPU將向輝達採購，且採購的GPU除了用於軟銀自家研發生成式AI外、也考慮租借給外部企業。 據報導，軟銀正著手研發作為生成式AI基礎的大型語言模型(LLM)，預估將在2024年度內完成具備3,900億個參數(parameter)的模型，且將在2025年開始研發日語專用、參數規模達1兆個的高性能模型。「1兆個參數」

  • 新光人壽「龍e貸」保單借款 最低利率2.5%

    隨著 5 月的報稅季節接近，在萬物齊漲的時代，不少民眾面臨可支配資金減少的困擾。新光金控 (2888-TW) 子公司新光人壽為提供保戶彈性資金需求運用，推出「龍 e 貸」台幣保單借款專案

  • 換掉一千個我也無解！王耀庭曝台電難處：只要晶圓廠不要發電廠

    「我留下來是因為要對台電負責！」週六（20日）提出辭呈的台電總經理王耀庭今（22）日宣布接受慰留，並感嘆厭惡台電被當作政治鬥爭的工具，不只對台電同仁抱不平，也直言「停電這議題，換掉1千個我也沒辦法解決」，更點出不讓發電又罵缺電的問題，各縣市「只要晶圓廠，不要發電廠」。

    159

  • 中國過去2年海外買金量驚人、相當於Fed 1/3黃金

    MoneyDJ新聞 2024-04-22 12:43:46 記者 郭妍希 報導黃金今(2024)年一路高升，最近更突破2,400美元、寫下歷史新高紀錄，吸引全球矚目。身為全球最大黃金生產者及消費者的中國，是幕後主要推手。 彭博社20日報導，中國散戶、基金投資者、期貨交易商甚至是人行，全都一股腦投入黃金，以對抗充滿不確定性的環境。中國、印度經常爭奪全球最大黃金買家地位，但去年局勢驟變，中國對黃金珠寶、金條、金幣的消費量一口氣刷新歷史高；中國的珠寶需求大增10%、印度卻萎縮6%，中國的金條、金幣投資額也激增28%。 據報導，雖然中國挖掘的黃金比全球任何一國都要多，需要進口的黃金卻仍與日俱增。過去兩年來，中國自海外購買的黃金已超過2,800公噸，超越全球所有ETF管理的黃金總和，相當於美國聯準會(Fed)手上黃金的三分之一。即便如此，中國農曆春節前的黃金進口量仍續增，1-3月的年增率多達34%。 黃金展開新賽局？有人不計價搶進 金價這波多頭完全無視美元、殖利率雙漲等重大逆風，分析人士直指，這顯示有不少投資人決心不計代價搶進黃金。 MarketWatch 4月11日報導，Gold Newsle

    1

  • 〈焦點股〉受惠政策利多、手握土地開發題材 士紙一度漲停帶動造紙股表現

    氣象達人彭啟明將接任環境部部長，指出徵收碳費議題將儘速與企業溝通，加上碳權議題等政策利多。此外，士紙 (1903-TW) 又握有土地開發題材，激勵今 (22) 日股價漲逾半根停板，且突破 60 元大關。

  • 3C使用過量.眨眼數減 白內障.乾眼症患者增

    眼睛被喻為 "靈魂之窗"，但現代人3C產品使用過度、加上空汙、吹空調、長時間配戴隱形眼鏡等影響，使得乾眼症占比增加！另外，醫師也指出，若暴露在高量的紫外線環境下，也容易導致白內障，嚴重者甚至有視力衰退等不可逆後果，到底該如何簡單保養靈魂之窗? 帶您來看。