安哥拉:俄羅斯加入增產原油行列

(中央社維也納2018年6月23日綜合外電報導)安哥拉共和國石油部長阿茲維多今天表示,俄羅斯今天加入石油輸出國家組織(OPEC)矢言推動原油增產的行列,以回應全球需求日益上升。

OPEC成員國部長和10個非成員國夥伴在維也納會面後,阿茲維多(Diamantino Azevedo)告訴記者:「我們已達成共識。」

OPEC成員國部長昨天已商定,每天增產100萬桶。

過去幾天,伊朗抗拒放寬過去18個月讓油價屢創數年來新高的減少供應協議一事,成為氣氛熱烈的維也納談判的主題,因此增產是一項挽留顏面的妥協的結果。

在俄羅斯的支持下,沙烏地阿拉伯強烈支持增產,緩減原油供應緊縮的擔憂,並平息主要耗油國美國、中國和印度對油價走高的抱怨。(譯者:葉俐緯/核稿:徐崇哲)