大陸產經:民營煉廠增產,中國4月原油日平均加工量達1268萬桶,追平紀錄高點

【財訊快報/陳孟朔】中國官方週三公布最新顯示,中國4月原油日平均加工量升至紀錄高點,受惠民間煉油廠提高產量,包括東北地區新啟用一座大型煉廠。

中國國家統計局數據顯示,4月原油加工量較上年同期增加5%,達到5,210萬噸,平均為1,268萬桶/日,追平今年稍早的日均紀錄高點。

民營企業恆力股份在東北地區加工能力40萬桶/日的新建煉廠,大約在五個月前投入試運行,預計本月稍晚可達到滿產。

路透引述卓創資訊原油研究主管Wang Zhao所言,他說,「恆力以及...茶壺煉廠的加工量大幅增加煉廠結束維護後恢複生產,也是4月原油加工量上升的原因之一。」中國獨立煉廠經常被說作「茶壺煉廠」。

數據顯示,今年前四個月,原油加工量較上年同期增加4.7%至2.0747億噸,相當於1,262萬桶/日。而4月原油產量為1,571萬噸,或382萬桶/日,低於3月的389萬桶/日。同月,天然氣產量為141億立方米,較上年同期增加7.9%,但為2018年10月以來的最低水準,因進入夏季需求放緩。