《國際金融》川普風暴襲日，散戶瘋炒匯

【時報-台北電】美國總統川普語不驚人死不休又不按牌理出牌的作風，常讓金融市場投資人捏把冷汗，卻很對愛短線進出的日本散戶胃口，市場越因川普的驚世之語波動，對他們越有利，是故川普去年11月8日當選後，日本散戶的炒匯活動也跟著熱絡。

華爾街日報報導，每年年底到隔年年初傳統上是日本金融市場的交易淡季，但去年底至今年初，外匯保證金交易（margin trading）竟罕見躍增。

根據日本金融期貨協會（FFAJ）資料，2016年11月至2017年1月間，美元兌日圓期貨合約平均平均每月交易量高達3.7兆美元，較2016年其他時間的平均交易量多出39％，與一年前同期相比更暴增82％。

日本外匯投資人與市場觀察家指出，匯市投資魅力突然大增，全因美國新政府的政策宣示常引發市場震盪，尤其是總統川普的發言。他不時在推特或受訪時，針對匯率操縱、貿易逆差等議題，毫不掩飾地大加批評。

例如1月底時，川普當著一群製藥界主管的面，指控日本及其他國家壓低本國貨幣，此話一出後，日圓兌美元升至2個月高點，來到112日圓兌1美元。

匯市觀察家指出，日本散戶投資人的投資策略向來是價格跌的時候買，漲的時候賣，像川普這樣一開口常引起市場小幅波動，正是出手時機。

東京金融交易所（Tokyo Financial Exchange）發言人岡田貴司（Takashi Okada）表示：「每日交易伴隨行情波動起起伏伏，最合投資人的胃口。」

近年因許多國家長期處在超低利率環境或股市不振，收益不高之下，日本散戶因而爭相投入匯市交易。FFAJ的數據顯示，散戶投資人成了炒匯主力，占東京外匯市場交易量近3成。

東京金融交易所發言人也指出，日本散戶投資人目前在全球日圓交易的占比約2％。另據國際清算銀行（BIS）資料，2013年日本的散戶外匯交易量高居全球第2，僅次於美國。 （新聞來源：工商時報─吳慧珍╱綜合外電報導）