《國際產業》美原油庫存意外增加 油價回落

【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】利比亞擴產的消息,以及最新數據顯示美國原油庫存意外增加,加劇了市場對供過於求的擔憂,此外,歐美新冠肺炎疫情持續升高仍為需求面帶來壓力,周三原油價格拉回走跌。 目前目前美國期油跌0.48%,報每桶41.5美元。布蘭特期油跌0.49%,報每桶42.95美元。 此前因投資人看好華府即將就新紓困案達成協議,周二紐約期油收漲63美分或1.6%,為每桶41.46美元。倫敦布蘭特期油漲54美分或1.3%,為每桶43.16美元。 美國石油協會(API)公布,上周(截至10月16日)美國原油庫存增加58.4萬桶,約為4.906億桶,市場則預期上周原油庫存減少100萬桶。 位於奧克拉荷馬州的美國原油期貨交割地庫欣上周原油庫存增加120萬桶。 上周美國汽油庫存減少160萬桶,少於市場預估的減少180萬桶。包括柴油與取暖油在內的餾分油庫存大減600萬桶,超出市場預估的減少170萬桶。 此外,數據顯示美國上周原油進口增加7萬桶/日。美國煉油廠原油產量減少19.7萬桶/日。