《國際產業》API:上周美國原油庫存意外攀升

【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】美國石油協會(API)周二公布,上周美國原油庫存意外攀升,而汽油與餾分油庫存跌幅遠超出市場預期。 美國原油庫存意外增加,以及美國能源情報署(EIA)表示,2020年美國原油產量估將減少60萬桶/日,跌幅略小於上次預測的減少67萬桶/日,受此影響,周三亞洲早盤布蘭特期油跌0.13美元或0.3%,報每桶42.95美元。美國WTI期油跌0.1美元或0.3%,報每桶40.52美元。 API公布,上周(截至7月3日)美國原油庫存增加205萬桶,為5.39億桶,市場預期為減少310萬桶。美國原油期貨交割地庫欣的原油庫存增加220萬桶。 上周美國煉廠每日煉油量增加24.1萬桶。 上周汽油庫存減少183萬桶,遠超出市場預估的減少2,000桶。 包括柴油與取暖油在內的餾分油庫存上周減少84.7萬桶,遠超出市場預估的減少7.5萬桶。 此外,上周美國每日原油進口量增加56.7萬桶。