台灣的櫻桃小丸子《幸福路上》 讓蔡依林感動獻聲

撰文/今周刊 呂苡榕

政治系畢業,當過影劇記者,30歲赴美學電影製作,宋欣穎首部執導動畫長片《幸福路上》,以60年代為題,刻畫台灣親情成長故事,並請到歌手蔡依林唱主題曲,魏德聖、桂綸鎂獻聲配音,因而搏得不少吸睛焦點。

《幸福路上》是宋欣穎第一部執導的電影,雖是初試啼聲卻引來不少注目,不但入圍去年釜山影展超廣角動畫單元,也作為本屆金馬影展閉幕片。而一字排開的卡司更是星光熠熠:不僅有桂綸鎂、魏德聖跨界獻聲,蔡依林團隊更為電影量身打造主題曲。新生導演能有大咖助陣,宋欣穎笑著說,2013年她參加金馬創投,當年給了她百萬首獎的評審之一就是桂綸鎂。宋欣穎的朋友告訴她,桂綸鎂很喜歡這部動畫,加上桂綸鎂的氣質特色與動畫主角相符,因此當宋欣穎開口邀約桂綸鎂獻聲配音時,桂綸鎂也一口答應。

作為台灣少見的動畫長片,《幸福路上》講述的是台灣六年級生一代人的成長回憶:下課得去老師家補習、不能說台語⋯⋯。在宋欣穎眼中,這群「卡在中間」的世代,「相比老一輩人接受愛國教育;年輕一代則完全沒有任何接觸,我們卻是小時候受這些思想澆灌,長大時則面臨被全盤推翻的思惟。再也不會有一個世代,有這樣特殊的成長經歷。」

六年級生的回憶
講述悲歡交織的親情小故事

「其實電影最初的原型,是一個類似《百年孤寂》那樣龐雜的六代人,在這片土地上的糾葛。」2008年,33歲的宋欣穎進入芝加哥哥倫比亞學院念電影,第一堂編劇課的英文寫作,老師要他們寫「我是誰?我從哪裡來?」「我是誰?這又牽扯到我父母覺得自己是中國人,而我外婆卻是原住民。當時如果我在美國生小孩,那小孩就是美國人了。」短短幾個字的問題在宋欣穎腦子裡百轉千迴,最後成了一部家族史。

廣告

那堂課之後,關於出生與土地的故事一直留在宋欣穎的心裡,2012年有天她在捷運上遇到以前的老師,老師問起宋欣穎最近在做什麼,怎麼消失了好一陣子?宋欣穎解釋自己去了日本念電影理論、又輾轉到了美國學電影,「然後我拿出一張光碟給老師,跟他說裡面有我的作品。」幾天後宋欣穎接到一通電話,「那個人是老師的朋友,叫做馮賢賢。她看了我的作品集,覺得我跟台灣的導演不太一樣。她說她想做點跟台灣文化價值有關的短片,問我有沒有什麼構想?我就跟他說了《幸福路上》這個故事。」

在馮賢賢建議下《幸福路上》做成了動畫。「那時有點想做成類似《櫻桃小丸子》的系列動畫,但只拍了一支12分鐘短片就停了,因為需要的資金太龐大了。」之後《幸福路上》改成製成劇情長片的構想。

海外學電影製作
籌措資金,一圓畢生導演夢

20出頭想望著從事創作相關工作,直到33歲踏上芝加哥哥倫比亞學院的大門,「拍電影對我來說一直是遙不可及的夢,現在我終於站在那裡。」宋欣穎說,那時起,她就篤信自己要拍電影。即使為了拍片車子在冰上打滑撞爛、看到鹿吃著灑在地上、佯裝雪景的白糖,心裡一邊擔心鹿會死掉,片場裡各種突發災難都沒能讓她退卻,「拍片遇上的各種鳥事就是人生啊!但這個過程卻讓我很踏實,讓我覺得這是我這輩子都會想做的事。」

回到台灣,與馮賢賢相遇,讓宋欣穎的導演夢有了一償宿願的契機,但圓夢的路上「錢關」卻難過。「我先去金馬創投,拿到百萬獎金後開始拍攝計畫,但費時5年,一直到去年才拿到最後一筆錢。在這之前一直都處於資金有大缺口的狀態。」

動畫片不被看好
邀大咖助陣,終獲投資目光

宋欣穎笑著說,這幾年裡她不斷找金主,也不斷被打槍,「在台灣投資電影本就高風險,更何況是『動畫片』,大家聽到『動畫』第一個反應就是:難看,然後問我幹嘛不找桂綸鎂拍實拍片就好。」甚至有人告訴宋欣穎,經費砍一半就願意投資,「但經費砍一半我拍不出來啊!」

經費黑洞隱隱作痛,宋欣穎意識到非得先做出點成績,2016年她帶著影片前5分鐘的內容與超強配音卡司,回到金馬創投發表,「我就不信我找不到錢!」宋欣穎語氣高亢,像是在為這一路上的辛勞一吐怨氣般。那次的發表,終於讓她吸引投資者,《幸福路上》也才有問世的機會。

你可能也會感興趣》

獲行政院文化獎 吳念真捐百萬獎金:感覺很心虛
黃信堯《大佛普拉斯》 鏡頭下的荒謬人生