WTO部長級會議未達任何協議 僵局收尾

（路透布宜諾斯艾利斯13日電）世界貿易組織（WTO）兩年一度部長級會議在美國開砲、成員否決的僵局下於今天落幕，沒有達成任何協議。全球貿易爭議頻傳之際，如此結果引發對WTO處理能力的質疑。

在重大貿易改革議題上，這次各國部長在阿根廷的會議，各界本來就不抱任何期待。但即使是相對較小的提案，如電子商務、漁業補貼限制，都不見進展。

歐洲聯盟（EU）主管貿易執行委員馬姆斯壯（Cecilia Malmstrom）在記者會上說：「我們沒有達成任何多邊成果。不幸的是，我們甚至無法阻止補貼違法捕魚。」

她說，這次會議暴露出WTO談判制度的不足之處，此制度要求全體164個會員國一致同意。她認為美國要負部分責任，但其他國家也阻礙進展。

WTO秘書長阿茲維多（Roberto Azevedo）補充說，WTO成員需要對未來方向有「真正省思」，並且明瞭並不是想要什麼就能獲得什麼。

WTO發言人羅克威爾（Ken Rockwell）說，未達任何協議後，各國貿易部長把焦點放在會後工作計畫，致力提高市場效率與限制產業產能過剩。

隨著難以取得全體成員同意，包括美國、歐盟、日本、巴西在內約70個會員國承諾大力推動有關電子商務規範的談判，不包括中國大陸、印度、越南、印尼。

美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）在會議一開始就用刻薄語氣尖銳批評WTO。擁有23年歷史的WTO需要164個會員國一致同意才能達成協議。

萊特海澤11日告訴各國貿易部長，當眾多既有規範未被遵守時，不可能協商出新規範，而且WTO已經失焦，變得過度專注於貿易爭訟。中央社（翻譯)