《黑魔女 2》的暗黑童話!5 大經典台詞,描繪家人之間「愛的樣貌」

2019年11月18日 上午12:0

《黑魔女 2》你看了沒?延續第一集劇情,續集描述黑魔女梅菲瑟看著宛如親生女兒的奧蘿拉公主被求婚,但梅菲瑟始終認為「愛情不會有好結果」,兩人因此出現爭執,再加上公主的「未來婆婆」英格麗王后的挑撥,人類的貪婪、妒嫉與狂妄,讓兩人走向不同的道路,情節緊湊動人,而且充滿女力。

我們統整出《黑魔女 2》的經典台詞,還沒看過電影的朋友可以搶先閱讀;已經看過電影的人,也可以回味一下。貼心提醒以下有雷:

1. 愛情未必總有個美好結局。

Love doesn’t always end well.

曾被愛情狠狠傷過的梅菲瑟,不願見到奧蘿拉受傷,於是對奧蘿拉說了這般語重心長的話,但從未遭受背叛的奧蘿拉並不相信,苦苦哀求梅菲瑟去見未來親家,因而開展出後面的故事。

2. 當故事在王國中不斷被傳誦,一次次後,梅菲瑟變成了更邪惡的人物。

As the tale was told over and over throughout the kingdom, Maleficent became evil once more…

英格麗王后認為人類和精靈族必要一戰,背著國王偷偷在城堡底下興建軍火庫,日以繼夜的生產鐵製武器,準備有朝一日對付梅菲瑟,甚至利用被詛咒的紡織車針刺向國王,使其昏倒,再對外宣稱是梅菲瑟下的詛咒。

這句台詞描述著人云亦云的可怕,面對傳言,人類會道聽塗說,選擇相信自己心中想要相信的,最終是非顛倒、善惡不分。

3. 英格麗皇后把我看作親生女兒。

有時候人們不相信自己親近的人,卻會輕信旁人,甚至因此反過來苛責家人。

天真的奧蘿拉在嫁進夫家前,被英格麗皇后一席母愛言論誘騙,誤以為梅菲瑟就是那個壞人,而說出這句傷人的話。

4. 母后,你能否親吻父皇?以真愛之吻破除魔咒?

Mother, could you try kissing him? True love and all that?

當約翰國王昏睡時,菲利普王子曾獻計,提議由母后英格麗皇后親吻國王,以真愛之吻打破魔咒。看似搞笑的橋段,實則暗示了過去許多婚姻多半不是真愛結合,而是權宜之計,英格麗皇后其實也犧牲了大半人生陪伴一個她不愛的男人。

5. 來自哪裡不重要,愛誰才重要。

It doesn't matter where it comes from, who loves it is important.
英格麗皇后挑起精靈與人類之間的大戰,雙方都有不少傷亡,但就像是梅菲瑟與奧蘿拉一樣,一個是精靈、一個人類,雖然種族不同,但之間如果有愛,就足以跨越種族差異,讓彼此成為重要的依靠。

延伸閱讀 \
分享連結

財經新聞

  • 重大要聞
  • 國際財經
  • 大陸香港
  • 基金動態
  • 個人理財