（中央社華盛頓2009年11月4日綜合外電報導）隨著失業率急速升高、歲末假期將近，美國參議院今天投票通過延長失業給付，並進一步提供購屋者深受好評的抵扣稅額。
參議員以98比0的票數通過此法案，如今將交由眾議院進行表決，預計眾議員將快速通過立法，並送交歐巴馬總統簽署生效。
這項法案讓全美50州的勞工能夠多領取14週的失業給付，而在失業率逾8.5%的州，勞工可另外領取6週的失業給付，合計共20週。
針對首次購屋者提供的8000美元扣抵稅額，原本即將在11月30日截止，此一法案也將延長期限。此一優惠也將擴及部分其他屋主。
支持者表示，這項優惠對鼓舞美國受創的房地產市場已產生助力。（譯者：中央社林亭儀）981105
