（中央社莫斯科2009年7月4日法新電）俄羅斯今天為迎接美國總統歐巴馬上任後首次到訪而準備，同時一面因歐巴馬平等談論俄國而感到振奮，再方面也因他對俄國總理蒲亭的批評而感到震驚。
歐巴馬將在6日抵達俄國訪問，以修睦雙方因一連串爭執而受損的關係。他預定簽署1項美國軍用物資取道俄境運送到阿富汗的協議，並就冷戰時期1項重大軍備管制條約的替代新約簽訂架構文件。
歐巴馬預定與俄國總統麥維德夫會談數小時，並與俄國前總統和現任總理蒲亭進行時間較短的早餐會談。
俄方一直殷切等待歐巴馬到訪，以證明美方對俄態度已改變；但令觀察家震驚的是，歐巴馬在美、俄高峰會前接受訪問時說，蒲亭的「一腳」還踏在冷戰中。
歐巴馬在接受美聯社訪問時說，他認為「蒲亭一腳踏在舊的行事之道上，另一腳踏在新道上」。相較下，他表示，他和麥維德夫的「關係十分良好」。
發行量廣大的「莫斯科少共報」（MoskovskyKomsomolets）說，歐巴馬企圖透過偏袒，來瓦解麥維德夫和蒲亭迄今緊密合作的治國「雙頭馬車」。
該報頭版文章中說：「美國已公開干預俄羅斯政局，並正破壞克里姆林宮的治國雙頭馬車。在美、俄既往的崎嶇關係中，從未發生這種事。」
蒲亭以慣有的犀利措辭還擊，嘲諷地說，他「站穩兩腳，永遠望向未來」。（譯者：中央社張佑之）
