（中央社台北2009年7月3日電）消息人士指出，西班牙石油公司Repsol YPF SA (REP) 正與中國石油天然氣集團公司 (CNPZ) 及中國海洋石油總公司 (CNOZ) 洽商有關出售其阿根廷子公司持股的事宜。
彭博引述熟悉內情人士的話報導指出，中國石油這個月可能出價約130億至145億美元，收購Repsol對YPFSA的75%持股。
而中國最大離岸石油公司─中海油總公司則研擬競標買下Repsol的這家阿根廷子公司的少數股權。
Repsol希望縮減其對阿根廷這家子公司的持股，集中心力於利比亞、巴西和阿爾及利亞等國家探採新油源。
中國為全球第二大能源消費國，正利用油價與股價下滑機會，透過收購方式，確保其油源供應。
馬德里Repsol發言人Kristian Rix表示，「很多人對我們在拉丁美洲的事業部門表示興趣。」但該公司迄未收到任何正式出價提案，也未與潛在買主洽談。
但中國國家發展和改革委員會副主任張國寶今天則表示，中國石油正與Respol洽談。但他未進一步說明細節。
消息人士說，中海油總公司也希望與Repsol結盟，在其他國家進行石油及天然氣的勘探與開發。但並未決定將由中國母公司或由香港的上市公司出面收購。（譯者：中央社紀錦玲）980703
