（中央社台北2008年8月08日電）美國麻州州務卿William Galvin發言人表示，瑞士銀行 (UBSN) 同意向客戶買回194億美元的標售利率證券，並支付1.5 億美元的罰款，與美國主管當局達成和解。
根據彭博社報導，Galvin發言人Brian McNiff表示，瑞銀將根據與紐約州檢察長Andrew Cuomo、美國證管會及各州主管機關達成的和解條件買回標售利率證券，當局指瑞銀等銀行以不當手法向客戶推銷因市場流標而滯銷的債券。
在瑞銀之前，已有花旗與美林臣服於當局的壓力。率先達成和解的花旗昨天表示，將向個人投資人提議買回75億美元左右的標售利率債券；而仍在接受調查的美林亦主動表示，將買回100億美元的標售利率債券資產。
各大投資銀行在今年2月間自標售利率證券市場抽腿後，留給債券持有人一堆爛攤子，引起美國證管會等主管機關對標售利率證券的銷售方式展開調查。
如今銀行偷雞不著蝕把米，認栽買回標售利率債券後，恐需減記相關資產價值，對飽受信用危機摧殘的金融業而言無異雪上加霜。
標售利率證券為長天期債券，其利率由每週或每月舉行的標售結果決定，使市政債券、學生貸款機構得以短期利率獲得長期貸款。一旦流標，債券便得調回較高的利率。
